雷霆追字母哥硬刚文班？8首轮&杰伦威&切特&顶级拼图 资产太丰富

译者注：原文发表于CBS，作者：Sam Quinn；文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄克拉荷马雷霆在过去的几个赛季里已经成长为了NBA的头号反派。然而，如果你问大多数NBA球队哪种总冠军归属对他们最有利，他们可能会告诉你答案是雷霆再拿一冠。圣安东尼奥马刺仍处于上升期。他们不会做出任何轻率的举动。纽约尼克斯则已经倾其所有。

但是一支不断赢球的雷霆是一支充满耐心的雷霆。如果他们成功卫冕，他们几乎肯定会在明年保留球队的大部分核心阵容，除了为了避开第二土豪线而进行的一些裁员之外，并以保持阵容连贯性的方式去冲击三连冠。

但是他们在西部决赛中输给圣安东尼奥马刺，这也许是唯一能激发他们采取更具侵略性心态的导火索。毕竟，那支年轻的马刺只会变得更好。伤病是俄克拉荷马雷霆失利的一个重要原因，但无法保证他们明年会更健康。雷霆拥有NBA历史上任何球队都无法比拟的丰富资产。马刺已经把他们逼到了死角。没人知道他们会做出什么举动来杀出重围。

此时此刻我们都在想同一件事。雷霆被马刺淘汰，是否会迫使他们去追求字母哥？The Athletic的记者萨姆·阿米克报道称这不太可能，但这里是NBA。不太可能发生的事情无时无刻不在发生。这样的追求将会极其复杂，但在技术上并非不可能。至少让我们探讨一下密尔沃基雄鹿的梦幻剧本。

薪资空间的运作会有多复杂？报价实际上会是什么样子？当尘埃落定之时……俄克拉荷马雷霆真的应该这样做吗？

雷霆需要跨越的9800万美元障碍

字母哥下赛季的薪水将略低于5850万美元。只有斯蒂芬·库里和尼古拉·约基奇的薪水比他高，而这两人都不为雷霆效力。这带来了我们面临的第一个直接问题。为了在交易中匹配字母哥的薪水，雷霆必须打包多份合同。而只有在你的总薪资低于第二土豪线时，你才被允许在交易中打包合同。

算上他们的两个首轮签，雷霆目前的预计总薪资将超出第二土豪线3900万美元。因此，在交易和其他运作之间，雷霆需要送出价值近9800万美元的薪水，才能合法地得到字母哥。这是一笔需要清理的巨额资金，几乎所有这些薪资都依附在优秀球员身上。雷霆的账面上并没有垃圾合同。

现在，如果俄克拉荷马雷霆愿意，他们确实有一些相对直接的省钱方法。卢·多特下赛季拥有1800万美元的球队选项。要么这个选项被拒绝，要么他很可能会被交易。阿隆·威金斯和以赛亚·乔两人的薪水总计超过2000万美元，而且两人都有现成的替代者。甚至以赛亚·哈尔滕施泰因也有一个2850万美元的球队选项，雷霆可以利用或交易他来省钱，尽管他对球队已经变得如此不可或缺，以至于他们显然不愿这样做。

但增加字母哥带来的纯粹财务负担将是巨大的。他们将不得不为了得到他而掏空阵容深度。在牺牲深度以换取球星实力方面，雷霆比NBA任何球队都处于更有利的位置，但在我们考虑他们是否应该这样做之前，让我们试着在这里构思一笔交易。

一笔交易实际上会是什么样子？

任何交易在变得现实之前，都需要考虑两个组成部分：价值和薪水。雷霆已经搞定了价值部分。如果他们愿意，他们最多可以交易八个首轮签，包括今年选秀中的12号签和17号签。祝其他球队好运去给出更高的报价，但如果有人这么做，他们可能也无法将卡森·华莱士和阿贾伊·米切尔这样的年轻才俊加入交易中。雷霆有能力赢得交易市场上出现的几乎任何竞价战。他们拥有获得NBA中基本上任何球员的手段。

但接下来要考虑的是薪水部分。让我们倒推一下。下赛季的第二土豪线预计将略高于2.217亿美元。字母哥、亚历山大、杰伦威和霍姆格伦这四人组合的总薪水将达到1.817亿美元。将他们四人留在队中，意味着雷霆只有4000万美元可以分配给剩下的10个大名单名额（假设为了省钱他们的大名单只保留14名球员）。

以选秀权为主得到字母哥的路径

这是一个可以解决的问题吗？嗯……理论上也许可以，而这仅仅是因为雷霆有很多廉价合同球员。我们现在假设俄克拉荷马雷霆可以保留这些球员，并且只进行一笔涉及选秀权和他们一些较大合同薪水的交易，雄鹿可能会将这些薪水换取更多的选秀权。华莱士的薪水是740万美元。贾里德·麦凯恩的薪水是440万美元。米切尔的薪水是290万美元。这三人都非常适合在球星身边打球。目前来说，这三人都是典型的低薪高能。但仅仅留下这三人，留给最后七个名额的空间就只有2500万美元了。

薪水为2850万美元的哈尔滕施泰因自然要走人。薪水为1950万美元的亚历克斯·卡鲁索也是如此。多特、乔和威金斯已经是这支球队无法再承受的奢侈品了。假设雷霆优先考虑更年轻的球员，肯里奇·威廉姆斯可能也是如此。他们也许可以多保留一两名廉价的现有球员。作为一名能投篮的大个子，杰林·威廉姆斯是有意义的，而作为一名极具发展潜力的持球手，尼古拉·托皮奇也将非常重要。但到了那个时候，你最后五个大名单名额的消费能力就只剩下大约1150万美元了。那是三份老将底薪合同和两份新秀底薪合同，再留一点零钱供赛季中使用。

因此，即使在最好的情况下，雷霆设法将他们所有最优秀、最年轻、最廉价的天赋球员排除在交易之外，情况也变得很危险。如果雄鹿索要华莱士、米切尔或麦凯恩呢？这个构想就会破裂。即使没有他们，这样的举动也太不符合俄克拉荷马雷霆的作风了。雷霆像NBA任何球队一样重视阵容深度。他们不会让球员出场太长时间。他们会使用大名单上的每个人。这也是他们如何在伤病不断的情况下，在过去两个常规赛中赢下132场比赛的部分原因。全阵容出战的雷霆可能是不可战胜的。现阶段，字母哥、霍姆格伦和杰伦威都有受伤的风险，如果他们中有一两个人倒下，这座纸牌屋可能就会倒塌。

而这还没考虑长期的薪资影响。亚历山大的超级顶薪合同将在下个休赛期生效。华莱士可能的新秀提前续约合同也是如此。米切尔距离成为完全自由球员还有两年的时间，在理想的情况下，雷霆会执行他的球队选项提前一年付钱给他。哦，对了，字母哥也需要一份超级顶薪续约合同。换句话说，即使他们下赛季能够避开第二土豪线，这个版本的阵容也会在接下来的几年里以历史性的方式突破这条红线。这几乎毫无疑问将是NBA历史上最昂贵的阵容，而且要超出很多。这显然不符合可持续发展的理念。

以球员为主得到字母哥的路径

如果雷霆将霍姆格伦或杰伦威摆上货架，那将改变整个等式。在这里只有少数几项资产有资格与他们中的任何一个相提并论。埃文·莫布里、保罗·班凯罗或者这类年轻球员可能更受雄鹿青睐，仅仅因为他们在历史上比霍姆格伦或杰伦威更健康，但很难想象雄鹿会选择以选秀权为主的筹码而不是他们其中之一。这两人中的任何一个都能让雷霆相当接近所需的价值门槛。接下来的问题就变成了如何搞定薪水。

雷霆更愿意交易这两个人中的哪一个？俄克拉荷马雷霆本赛季体验了一把没有杰伦威的日子，如果米切尔在对阵马刺的比赛中保持健康，尽管杰伦威受伤，他们可能已经赢得了总冠军。霍姆格伦在马刺系列赛中的表现，特别是抢七大战，简直是一场灾难。他作为一名自主投篮创造者的成长并没有达到雷霆可能期望的程度，而且他的三分球出手率虽然对于一名中锋来说仍然很高，但在他的三个赛季中一直在下降。他的出手太慢了。他在对阵圣安东尼奥马刺时太犹豫了。

最终，我猜测即使霍姆格伦在马刺系列赛中表现不佳，雷霆也会倾向于留下他。即使他不是我们所希望的那种射手，拥有字母哥的球队确实需要一个至少能在一定程度上拉开空间的中锋选择。在这方面，霍姆格伦比大多数中锋都要好，而且由于字母哥近年来的防守有所下滑，霍姆格伦的护筐将是必不可少的。霍姆格伦并不完全是布鲁克·洛佩斯的翻版，但他已经是字母哥能合理期望得到的最接近的人选了。

杰伦威是大名单上唯一一名精英级别的前锋体型防守者，但卡鲁索的向上防守能力和联盟中任何人一样出色，而在最重要的对决中，显然会有字母哥在场。现阶段，字母哥在作为持球手取代杰伦威方面，要比在作为防守者取代霍姆格伦方面走得更远。霍姆格伦是略微更合适的拼图，前提是他愿意开始投足够多的三分球，而在字母哥的球队里，这会是他必须承担的任务。

无论采用哪种方式，字母哥的薪水都比杰伦威和霍姆格伦（两人薪水相同）多出大约1720万美元。再次强调，第二土豪线是我们考量的标准。考虑到他们目前的总薪资超出了第二土豪线3900万美元，除了杰伦威的薪水之外，他们还需要清理大约5600万美元的额外薪水才能避开这条红线。只能和多特、乔以及威金斯说再见了。如果雄鹿想要他们，可以接手，或者将他们交易到第三方球队。这几乎清理了3900万美元的薪金空间，我们还需要大约1700万美元。

雷霆可以通过多种方式来填补这一缺口。将他们今年的两个首轮签送到雄鹿就能解决超过1000万美元的问题，但我怀疑如果这里需要选秀权，雷霆更愿意送出一些遥远未来的选秀权。如果他们追求字母哥，他们就不再玩那种无限可持续发展的游戏了。夺冠窗口期可能只有未来的三四年，他们会希望今年的这两个选秀权在窗口期结束时能成长为重要的贡献者（并且在字母哥老去失去球星光环时，能成为他的潜在替代者）。

他们可以通过“减负”来节省开支。肯里奇·威廉姆斯、托皮奇和托马斯·索伯的薪水总计约为1750万美元。他们在俄克拉荷马雷霆的长期愿景中都扮演着各自的角色。威廉姆斯是更衣室领袖。托皮奇是他们寄予厚望的乐透秀。索伯是他们可能希望最终成长为哈尔滕施泰因接班人的大个子。但这些人都不是目前球场上的必需品。

或者，他们可以尝试通过交易卡鲁索或哈尔滕施泰因来一举解决问题。这两者都有充足的理由。卡鲁索已经32岁了；他们可能会在他价值最高的时候套现离场。哈尔滕施泰因缺乏投篮能力，这让他与字母哥的适配性产生了疑问。如果球队选择交易杰伦威，那么卡鲁索可能会更被需要；而如果雷霆交易霍姆格伦，那么哈尔滕施泰因仍然是必不可少的。然而，我最终认为雷霆会尝试把这两个人都留下。

拜托，你们都在着眼当下，却不留下卡鲁索这位NBA最好的角色球员之一？哈尔滕施泰因与字母哥的适配度会比大多数不具备投射能力的中锋要好。他在防守端的作用将很大程度上类似于洛佩斯曾经扮演的角色，镇守在篮筐附近，去对抗那些字母哥不愿意对位的体能消耗型内线。他是NBA最出色的掩护球员之一，擅长在篮筐附近清理出空间。他无法将空间拉开到三分线外，但他惊艳的抛投意味着防守者至少要在中距离对他进行防守。他们可能无法一起出战30分钟，但绝对可以共存。

最终，我猜测答案将是几种选项的结合。他们会通过利用哈尔滕施泰因的球队选项，以较低的平均年薪与他签下一份多年续约合同，以此来降低他的薪资帽数字。他们可能会将一些现有的年轻球员如托皮奇或索伯加入交易，并放弃今年的一个选秀权。而且，是的，像肯里奇·威廉姆斯更衣室价值这样的奢侈品可能将不得不被牺牲掉。

他们可能会要求字母哥拿比他的顶薪稍微少一点的工资来适应球队。考虑到在俄克拉荷马雷霆拿到第二枚总冠军戒指的几率有多大，他可能会这么做。但如果只有三份顶薪合同而不是四份，这支球队无论有多么昂贵，在未来的时间里通过一些牺牲，或许仍然是可行的。

所以雷霆真的应该这么做吗？

这里的论点本质上是，俄克拉荷马雷霆未来的唯一有意义的目标应该是与文班亚马和马刺抗衡，而他们现在的球员无法胜任这项任务。The Athletic的萨姆·阿米克最近报道称，有球队认为字母哥可能是解决文班亚马难题的一个办法。他们交手过四次，各赢了两场。当然，这几场比赛都是在双方阵容缺乏竞争力的情况下进行的，因此很难对结果太当真。字母哥在这四场比赛中场均得到31.3分。文班亚马场均得到22.3分。

他足够强壮，能在篮下给更加瘦弱的文班亚马制造真正的麻烦，但他也有足够的能力在外线防守他。他可能是NBA中最有希望让文班亚马陷入犯规麻烦的球员。在某种意义上，他结合了哈尔滕施泰因防守文班亚马时的对抗能力，以及霍姆格伦所带来的身高臂展和机动性。如果让这三个人同处一个前场，那将是任何球队面对文班亚马时所能做出的最充分的准备。

因为他们比NBA中几乎所有其他球队都要年轻，这很容易让人忘记一点……但雷霆可能并没有马刺那种看似无限的发展空间。亚历山大七月份就将年满28岁了。他比文班亚马大了将近六岁，而他现在正处于巅峰期。到了30多岁时，他还有能力带领争冠球队吗？答案几乎肯定是肯定的，但现实情况是，文班亚马现在可能已经是比他更出色的球员了，而且随着时间的推移，这一差距可能会扩大，而不是缩小。此外，圣安东尼奥马刺的迪伦·哈珀和斯蒂芬·卡斯尔比俄克拉荷马雷霆的核心球员拥有更大的成长空间。

因此，有理由认为，对雷霆最有利的做法可能就是现在放手一搏，试图在马刺达到终极形态之前压制住他们，同时最终接受这样做可能会缩短他们最终的争冠窗口期。假设你拥有固定数量的总冠军资产，可以随意分配。你是愿意将这些资产分散在一段更长的时间内，知道自己可能在任何一年都不是夺冠最大热门，还是愿意以牺牲几年争冠机会为代价让自己成为最大的夺冠热门？每支球队的答案都会因情况而异。

不过，我最终认为俄克拉荷马雷霆的答案应该也将是优先考虑保持长期的竞争力，而不是巅峰的高度。尽管关于字母哥的交易非常有诱惑力，但我猜测他们会选择放弃。

俄克拉荷马雷霆在防守文班亚马方面做得比最终结果显示的要好。在系列赛的第一场比赛中，当雷霆主要打小个阵容时，他在油漆区触球23次。在第2场到第7场比赛中，他总共只有35次。他会变得更强壮，他会更善于在篮下巩固自己的位置，他也会发展出更多样化的低位进攻手段。但雷霆最终成功地将他在篮下的统治力降到了最低。这意味着在跳投方面做出了让步，而他也把球投进了。对于这些三分球，雷霆似乎也无能为力。你不可能防住一切。也许字母哥能让他打得更加艰难，但面对如此优秀的球员，能做的也就只有这么多了。

雷霆在这个系列赛中真正的问题出在进攻端。文班亚马完全封锁了篮筐。在他们赢下的三场比赛中，三分球命中率将近41.5%，但在输掉的四场比赛中，命中率只有29.4%。去年这也是个问题，俄克拉荷马雷霆在七场季后赛失利的比赛中，三分球命中率仅为32%。俄克拉荷马雷霆一直依靠着压倒性的天赋和防守过关斩将，但尽管常规赛数据亮眼，这支球队从来就不是一支精英级别的投射大队。精英级别的投射在对阵文班亚马时效果如何，尼克斯将是一个有趣的试金石。理论上，这是在他面前得分的途径。字母哥显然不会增加投射能力。

在米切尔和杰伦威缺阵的情况下，他们的进攻实质上变成了“角色球员能否打出超常发挥的三分球比赛”或者“亚历山大能否投进一堆难度极高的跳投”。最终这两个问题的答案都是“否”，尽管亚历山大至少在抢七大战中尽力了。字母哥本可以彻底改变这个系列赛的进攻态势。他给篮筐施加的压力能为亚历山大和所有人拉开空间。但这并不意味着他是唯一的选择。

即使杰伦威仍然受伤，如果米切尔能打出对阵湖人时的那种表现，也许就足以帮助雷霆度过这轮系列赛了。在第二场比赛中，雷霆在杰伦威只打了七分钟的情况下得到了122分。失去米切尔是转折点。如果雷霆同时拥有这两名球员，进攻看起来会有所不同。亚历山大可能需要提高他的干拔三分。这是他把文班亚马拉得离篮筐更远的最大机会。在季后赛中，他这种投篮的命中率只有29.2%。

如果伤病是问题所在，考虑到他本赛季经历的那些小腿伤病，很难想象字母哥会是解决办法。他已经31岁了。对于一些球队来说，赌他剩下的巅峰期是有意义的。这些球队如果没有他，就不会有总冠军的上限。而雷霆绝对有这样的上限。一年前他们才刚赢下了总冠军。

我们很容易陷入这样一个误区，认为文班亚马在如此年轻的时候就崛起，会让他在可预见的未来变得不可战胜。事情从来没有那么简单。会有他受伤的年份。会有他的配角阵容出问题的年份。会有完全不可预见的事情彻底改变总冠军争夺态势的年份。NBA是充满变数和随机性的。奇怪的事情总会发生。我们即将迎来八年里的第八个总冠军。

这或许也是雷霆长期以来一直避免此类操作的原因。多年来他们一直有能力通过交易引进另一位球星。在杰伦威和霍姆格伦还在新秀合同期内进行这样的操作，本可以让他们省去很多关于第二土豪线的麻烦。例如，如果他们在交易截止日追求字母哥，他们就不需要为下赛季第二土豪线的硬工资帽感到压力，因为交易只会触发今年的硬工资帽，而当时他们的薪水还很低。那时他们没有追求他。他们可能已经错过了比我们所知道的要多得多的球星。

这里恰当的比较对象或许是马刺，但不是他们现在的这套阵容。拥有蒂姆·邓肯的那支球队在15年里赢得了五个总冠军。在那段征程中，他们从未在任何时刻作为这项运动中绝对最强的球队脱颖而出。许多像科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组合的湖人，或者勒布朗·詹姆斯和德韦恩·韦德组合的热火这样的蜡烛，燃烧得更亮，但并不像他们那么持久。那支马刺深知年年保持竞争力的好处。猜猜雷霆总经理萨姆·普雷斯蒂在2000年到2007年间在哪里工作？圣安东尼奥。

他打造阵容的整个策略就是关于冗余和深度的。一切都要有富余：持球、防守、选秀权，这样如果伤病或情况削弱了某个方面，你在其他地方也能得到弥补。今年，持球手的损失被证明是无法克服的。无论有没有字母哥，明年他们都会重新回到争冠的行列。

永远不要说绝对不可能。文班亚马的存在将挑战几乎所有人对阵容构建的先入为主的观念。但如果雄鹿希望俄克拉荷马雷霆的失利能迫使他们加入字母哥的争夺战中，最有可能的答案是他们要失望了。雷霆的运作方式从来都不是这样的。